Missing verses in some Bibles

Discussion in 'Technical Questions' started by EtienneP, Apr 10, 2018.

  1. EtienneP

    EtienneP New Member

    Joined:
    Apr 10, 2018
    Messages:
    3
    Likes Received:
    1
    Dear All,

    I have a problem with a Bible in Wolof () where there are decks of verses.
    That is to say that for example in Psalms 3 there are 8 verses but in Wolof we have 9 verses.
    Ibooks-wolof.jpg
    In the attached epub I have 9 verse except that in equipd Bible I have only 8 that are displayed.

    Equipd-wolof.jpg

    Are the number of verses imposed by the application?
    How to display them?

    Thanks
    Etienne
     

    Attached Files:

  2. Best Answer:
    Post #6 by Gabriel, Apr 11, 2018
  3. Gabriel

    Gabriel Active Member

    Joined:
    Jun 26, 2015
    Messages:
    188
    Likes Received:
    36
  4. iMatt

    iMatt Administrator Staff Member

    Joined:
    Jun 15, 2015
    Messages:
    736
    Likes Received:
    343
    @Gabriel thanks for your help with that. Much appreciated. Hope all is well at your end :)
     
  5. iMatt

    iMatt Administrator Staff Member

    Joined:
    Jun 15, 2015
    Messages:
    736
    Likes Received:
    343
    @EtienneP did you generate this EPUB file yourself?
     
  6. EtienneP

    EtienneP New Member

    Joined:
    Apr 10, 2018
    Messages:
    3
    Likes Received:
    1
    Yes I generated it myself.
    I don't understand very well the trick of gabriel. :(
     
  7. Gabriel

    Gabriel Active Member

    Joined:
    Jun 26, 2015
    Messages:
    188
    Likes Received:
    36
    Best Answer
    En français Étienne ? :) Tu dois "fusionner" les versets en trop en supprimant le code html du second verset pour ne pas que Equipd décale les versets et qu'il te manque le dernier. J'ajoute par exemple pour ton exemple (3:2) devant le deuxième verset qui est en réalité le premier de bien des traductions aussi. Le premier de beaucoup d'autres traductions est la note du compositeur du Psaume qui est en italiques dans d'autres comme la Traduction du Monde Nouveau. La liste ".txt" c'est tout les cas de différences de numérotations que j'ai répertoriés.
     
  8. iMatt

    iMatt Administrator Staff Member

    Joined:
    Jun 15, 2015
    Messages:
    736
    Likes Received:
    343
    I moved this thread to "Technical Questions" as it is not a bug in the Equipd Bible app, but rather an issue with the EPUB file. Hopefully Gabriel's explanation helps you out. All the best @EtienneP.
     
  9. EtienneP

    EtienneP New Member

    Joined:
    Apr 10, 2018
    Messages:
    3
    Likes Received:
    1
    Super! Je comprends. Merci @Gabriel
     

Share This Page

Loading...