I have an iPad with iOS 13.5.1. I have three translations displayed, NWT, KJV+S and WEB When I have the screen with a verse displayed and touch the more (...) button and get the menu like this Web Search Email Translations Generate Scripture URL Generate Markdown Link Detect Scriptures in Clipboard When I tap on one of these chooses, I get the one below. Example, if I tap on Web Search it opens Email Translations. If I tap on Email Translations I get Generate Scripture URL. When I tap on Generate Markdown Link I get Detect Scriptures in Clipboard. Tapping on Detect Scriptures in Clipboard does nothing.
Since posting this I tried to re-produce it and now find that Web Search line doesn’t come up and consequently the other choices all work correctly.
It might be related to the Web Search Settings. I will have a look into it when I get a chance - I appreciate you letting me know. All the best.